The Icelandic language has remained so stable over the centuries, speakers can read manuscripts from 900 years ago without too much trouble. And when they need a new word for more recent concepts, there are committees to coin one, so that the modern Icelandic lexicon includes such things as the internet, helicopters and mansplaining. Defending the language from the encroachment of English, however, is rather more challenging.
Find out more about the topics covered in this episode, and a transcript, at theallusionist.org/todaytomorrow1.
Sign up to be a patron at patreon.com/allusionist and as well as supporting the show, you get behind the scenes glimpses, bonus etymologies, a trip around Iceland's museums via me, AND a delightful community of Teamlusionists!
The music is by Martin Austwick. Hear Martin’s own songs at palebirdmusic.com or search for Pale Bird on Bandcamp and Spotify, and he’s @martinaustwick on Twitter and Instagram.
Our ad partner is Multitude. To sponsor an episode of the show, contact them at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:
• Catan, the building and trading board game where no two games are the same. Allusionist listeners get 10 percent off the original base game at catanshop.com/allusionist.
• BetterHelp, online therapy with licensed professional counsellors. Allusionist listeners get 10% off your first month at betterhelp.com/allusionist.
• Squarespace, your one-stop shop for building and running a sleek website. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.
See omnystudio.com/listener for privacy information.