"You'd think they'd play some actual hits," says the star...