Everyone at the Sunday night show of Capital's Jingle Bell Ball was singing along to Alicia Keys' MASSIVE hit 'No One'