Autism and ADHD dating app CEO says app has accessibility features for 'those who need it'