Farmer Emily claims that inheritance tax on farmers is the "lightning rod" driving their frustration