Janet Daley explains how footballers' armbands are 'coercing people into identifying themselves'