Reform councillor Dave Thomas is facing calls to resign after LBC's Henry Riley uncovered 'degrading and misogynistic' lyrics linked to the DJ-turned-politician.