A US federal court has ruled that Donald Trump overstepped his authority when he imposed sweeping trade tariffs on nearly every country globally.