Four-year-old and her family celebrate end of cancer treatment