Dwayne Johnson and Emily Blunt talk about their new film, The Smashing Machine, what it was like working together and the emotional moment at the Venice Film Festival