The family of a former tech worker, who killed his mother in a suspected murder-suicide after his delusions were allegedly fuelled by ChatGPT, are suing OpenAI for wrongful death.