Epstein ‘took Romanian model for dinner with Andrew at Buckingham Palace'