Father & son team Kurt and Wyatt Russell joined the show to talk about acting as the same character in Monarch: Legacy of Monsters, what it's like being a fellow nepo baby, and they give their honest thoughts on Toby's revelation about his neck width