This week, Johnny Vaughan and Gavin “The Woodman” Woods head into the dust, gun smoke and tall tales of the American frontier to take on one of the Wild West’s most mythologised outlaws, Billy the Kid.