No10 ‘didn’t care’ about vetting for Mandelson's appointment, says sacked foreign office chief