Kirklees Council reached a standstill following a turbulent annual meeting that ended with the postponement of key votes, leaving the authority without a leader or a clear majority.