Family kicked off flight for child's 'bomb threat'... but he has Tourette's