The parents of Cemal Yilmaz, who was killed by a royal marine, have called for tougher sentences for people who cause single punch deaths.