'Energy debt is growing to unsustainable levels', says fuel poverty expert