Rockin' Knuck (S1E8)

When the crew takes shore leave on a planet inhabited entirely by late night Cinemax adult movie stars, it appears to be a bouncy, floppy paradise for the away team. Too bad Wesley (the boy?) learns the hard way about how much these people care about landscaping. It's an episode that leaves almost nothing to the imagination!